Prevod od "proč je pořád" do Srpski

Prevodi:

zašto je još

Kako koristiti "proč je pořád" u rečenicama:

Proč je pořád ještě trhají ručně?
Zašto se još uvek bere ruèno? Pre nego što se uberu, moraju biti zreli.
Ale proč je pořád jako dítě?
Ali zašto mora biti tako detinjast?
Snaží se definovat... proč je pořád tak přitažlivej.
Vidi. Tu pokušava da objasni u èemu je privlaènost nakon svih ovih godina.
Myslím, že se vážně zamýšlí nad tím, proč je pořád sám.
Mislim da je bio zabrinut što nema nikog u životu.
Cokoliv co vysvětlí, proč je pořád svobodný.
Bilo što što objašnjava zašto je još sam.
No, myslím, že víme, proč je pořád svobodná.
Pa, izgleda da znamo zašto je još uvek sama.
Jeden z důvodů, proč je pořád ve střehu.
Jedan od razloga sto ume da se nasali na svoj racun.
Víš, proč je pořád ještě tady?
Ti znaš ko je on, zar ne?
Jo, a proč je pořád tady.
Da, i zašto je još uvek ovde.
Paco, proč je pořád všechno smažené?
Paco, zasto je sve przeno na ulju, jos uvek?
Proč je pořád nosíš, když jsi dostal lepší?
Pa zašto onda još uvek nosiš tu ishabanu, staru stvar?
Tak proč je pořád ve vazbě?
Pa zašto je onda još u pritvoru?
Tak proč je pořád na výplatní listině ministerstva obrany?
Zašto je onda još uvijek na platnoj listi Ministarstva obrane?
Tak proč je pořád v kómatu?
Zašto nam je sin onda u komi?
Ze stejného důvodu proč je pořád krmíme.
Iz istog razloga što ih i hranimo.
Já jen nerozumím, proč je pořád tady.
Ne razumem zašto je još uvek ovde.
Ani nevím, proč je pořád mám.
Ja èak i ne znam zašto ih još uvek èuvam.
Musí tu být důvod, proč je pořád nemocný.
Mora da postoji razlog za to.
Ale proč je pořád tak oblečený?
Zašto je još uvijek tako obuèen?
Jestli Daye McCann ovládá, tak proč je pořád s ním?
Ako Day šefuje McCann, zašto je onda još uvijek s njim?
Neříkejte mi, že důvody, proč je pořád tak sám, jsou anatomické.
Nemojte mi reæi da je stalno usamljen zbog nekog anatomskog razloga? Dorota!
Pro mě je to důvod, proč je pořád hrát.
...razlog je zašto nastavljaš da ih sviraš, za mene...
Proč je pořád vyzvedáváš, když jsem řekl s tím přestat?
Zašto ih kupiš ako sam rekao da se primiriš?
Nemáš ponětí, proč je pořád tak domýšlivý?
Znaš li zašto je još uvijek tako samouvjeren? Ne. Gabe, žao mi je.
Už skoro nefungují, nevím, proč je pořád nosím.
Ova stvar jedva da radi. Ne znam zašto ga i dalje nosim.
Ines: Takže proč je pořád víc nakažených?
Ines: I zašto onda broj zaraženih raste?
0.40359807014465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?